《万智牌2014 Magic 2014》规则详解2

支付费用

魔法力费用与颜色

除了地牌之外，大部份牌都不能无条件地从手牌中被施放出来，牌手必须支付牌面右上角魔法力符号所代表的施放费用。其中灰色圈圈中的数字可以用任何颜色或无色的魔法力支付。有色的符号则需用该色的魔法力支付。例如“灰圈5符号、黑色魔法力符号、黑色魔法力符号”（下文简写为“5BB”）代表施放这张牌需要五点任意或无色魔法力加上两点黑色魔法力，共七点魔法力费用。有些牌的魔法力符号为两个颜色的符号切半后组成，这种混色魔法力符号代表牌手能用两种颜色中的任一种支付这一点费用。

一张牌的颜色（Color）取决于它的魔法力费用，上述“5BB”费用的牌就代表它是一张黑色牌。若费用是“5BR”（R指红色魔法力符号）则表示它既是一张黑色牌，也是一张红色牌。同理的有混色魔法力符号的牌也代表它同时具有两种颜色。另外，牌手使用有颜色的魔法力去支付无指定颜色的费用并不会让牌加上新的颜色。只有灰色圈圈魔法力费用的牌则没有颜色[1]。牌的颜色有时会是咒语或异能指定的条件、目标或效果。

魔法力（Mana）

魔法力的主要来源为地牌，例如横置一张“树林”会生产一点绿色魔法力。每当一位牌手生产魔法力时，那些魔法力会暂时存放到该牌手的“魔法力池”，魔法力池中的法力可以用来支付魔法力费用。一个阶段或步骤结束时，魔法力池会清空，没有被使用的魔法力会消失（注：旧的规则中，剩余的魔法力会灼伤牌手，现在已改变）。

举例而言，某牌手施了一张地牌“沼泽”，而后横置它以生产一点黑色魔法力。接着，他以此魔法力施放了法术“黑暗祭礼（Dark Ritual）”，黑暗祭礼又生产了三点黑色魔法力到他的魔法力池中。 之后他施展了需要“1B”的 “夜空细语（Night's Whisper）”，将三点黑色魔法力用掉了两点。剩下的一点黑色魔法力将会在魔法力池中漂浮，直到该阶段或步骤结束。

横置与重置（Tapping and untapping）

“横置”战场上的某张牌常常是咒语或异能费用的一种。一张牌上如果有“顺时针黑色箭头”的符号，代表必须横置自己做为费用。为了表示一张牌已被横置，它会以正面朝上，水平转90度的方式放在战场上。已被横置的牌无法再当成另一个咒语或异能的横置费用，其中生物更会因无法被宣告成攻击者或防御者而不能参加战斗。

除了作为费用，一张牌张被咒语或异能的效果强制横置或被宣告为攻击者时也必须横置。横置一般不会中断持续性效果（例如灵气、武具）或触发式异能的触发，也不会对使用不需横置费用的异能造成限制。

“重置”是指将被横置的牌转回原本的方向，好让它们能再一次被横置。牌手在每次自己回合的开始阶段，都有一个重置步骤能重置自己所有的牌。

若觉得手牌不满意，可以对自己的手牌做“再调度”。再调度的方式是：全手牌以任意方式放回牌库，请对手洗牌库后重抓手牌，但重抓的手牌必须比放回牌库的牌少一张。再调度之后若仍不满意，可以一再重复。

双方不再调度后，由先的牌手开始依回合流程进行游戏。（请注意先的牌手第一回合不能抓牌。）

转载自互联网