Android设计主管谈系统发展：分散性与硬件有关

据《连线》杂志报道，从许多标准来看，Android获得了巨大的成功。从市场份额来看，它统治了智能手机市场，激活的设备达2.5亿。现今四大智能手机制造商都使用Android，它的增速丝毫没有放缓。不过，巨大的增长带来问题，Google自己也清楚。如程序商店、竞争对手。有一个抨击性的字眼来描述：“分散”。

　　Android需要一个英雄：有人可以统一平台，解决许多批评者攻击的弱点，甚至要支持用户抱怨它。Android设计主管、用户体验主管马蒂亚斯·杜阿特(Matias Duarte)想担负起这个责任。

　在杜阿特的领导下，Android准备在今年晚期推出Ice Cream Sandwich（也就是Android 4.0）。它的团队正在努力，以提供强劲、设计良好的操作系统，使之可以符合苹果、微软的OS平台标准。本月初，在拉斯维加斯的CES上，杜阿特透露了另外半个计划，也就是Android设计（Android Design）网站，它可以让设计师的设计变得更好，并推出对用户更友好的程序。

　　《连线》在CES与杜阿特进行了交流，谈及了Android、设计、以及竞争系统Windows Phone和WebOS。下面是采访全文：

　　关于Android设计

　　连线：在推出Android Design开发者网站上，你们的哲学是什么？用户在界面上看到的东西有何特别之处，还是它更偏向工程？

　　杜阿特：既会关注用户所见，也会关注程序功能。至今为止，Android有许多极好的API级文件。不过我们没有一套设计指南，我们没有好的互动性指导。

　　例如，如何将程序从手机移向平板，我们没有给太多的指导。我们只是通过举例来做，比如向大家展示Ice Cream Sandwich的所有程序功能。所以如果你们愿意，我们就开放工作室大门。我们想向你们展示我们的所想，展示我们是如何设计Ice Cream Sandwich并让它运作的。所有的原则、规则和约定只是：你不必亲自尝试和发现。

　　连线：这样做是不是对Android社区反馈的回应？

　　杜阿特：这正是开发者和设计师真正需要的。对于任何平台，约定是什么，模式是什么，理解它相当重要。我们接近尾声，产品快出炉了。这是我们的机会，可以让程序看起来简单、运作起来简单，它像我们为Ice Cream Sandwich制作的程序一样漂亮。

　　连线：你知道什么最打击我？AP设计指南（Style Guide），只针对开发者。

　　杜阿特：的确如此。有许多一般的、一致的好互动设计规则，包括统一的移动互动规则。不过，每一个操作系统都有一点不同，有自己的协定。框架不同。

　　连线：这是不是相当于“规定”？有方向，然后有授权？

　　杜阿特：稍有不同，我们没有编辑来告诉你哪些不符合规定。在电脑生态系统，程序推出市场后，公众会决定你的程序有多成功。在我们的设计指南中，有一些事是确定的，它可以帮助人制作Android程序。还有变数，比如代码在哪些案例中好，哪些坏。你还要作出判断，看自己采用哪种模式。

　　平板和智能手机

　　连线：我尤其想到了平板和智能手机，它们适合用 Ice Cream Sandwich。它有助于弥补二者的间隙吗？比如平板，这正是人们长久以来想要的。

　　杜阿特：是的，的确如此。在我们的指南中有一部分是专门针对该问题的。如何设计一款程序，让它利用好平板的额外空间？如何设计一款程序，它可以接受和使用不同的用户界面方式，它可以既适合手机大小的屏，也适合平板尺寸的屏幕。

　　所以，我们推出时，它不是一个文件，不是一本书，它是一个网站。它是一个终点站，我们可以不断向里面增加文档，增加更多细节，当中的一些相当详细。

　　坦白来说，一些最有价值的内容是我们的设计模式。它们可以成为特定的协定、范例或者规则。开始时，我们从一些重要的东西、新的模式开始，我们在Ice Cream Sandwich已经介绍了。

　　连线：你觉得它会刺激平板程序发展吗？

　　杜阿特：我觉得它对平板程序有益。再说一次。我们没有特别关注平板程序，因为我们内部没有考虑平板程序。毫无疑问，指南中的一些章节会专注于稍大显示屏的问题，自然它会有助于平板程序。

　　将制造商、市场、Android综合考虑

　　连线：我觉得它是使系统完整的重要一步，也是让Android市场对用户更有吸引力的重要一步，对吗？

　　杜阿特：对终端用户，对开发者来说，它绝对大有益处，开发者不必再考虑太多。他们会理解协定为何。如果想破坏协定，就会知道自己破坏了协定。有时你得破坏协定。它会提醒你破坏了规定。当然，这最终会帮助终端用户。它创造了一个环境，以后更多的程序具有内聚力和凝聚力，这是每个人渴望的。

　　连线：当中的哪些适合制造商的“皮肤”？它会将事情搞砸吗？

　　杜阿特：不一定。会有一个自己的基础Android系统，然后会有OEM皮肤放在上面。这些改变会很大程度改变外观和感觉。

　　有时，OEM定制一部分体验，比如界面、通知系统的一部分。然后它们会频繁增加新功能。它们会增加新功能，使自己区别其它OEM商。重要的是没有一个改变是基础模型或者模式。

　　连线：听起来不错，不过有些事让我困惑。为什么要这么长时间？难道不能更快一些吗？

　　杜阿特：需要相当大的努力。对于我来说，从一进入Google开始，让团队尽快完成，这就是我的首要之事。

　　首先，在Honeycomb时这样做没有意义，因为它对我们来说只是增值一步。当然，在Ice Cream Sandwich完成之前，我们没法做完Android Design。如果能够，我倒希望将两者和ICS同时推出。

　　不过，我们是一个小团队。我们工作相当相当努力。在ICS之后我们就推出了Android Design，我相当震惊。在我看来，这是Ice Cream Sandwich推出的第二部分。随着网站启动，我觉得它完成了。ICS的确完成了。

　　升级与分散

　　连线：下面谈谈升级，还有旧版的Android。我说的是旧手机装上新系统，还有HTC、摩托罗拉、其它手机商在手机内装入新系统。

　　杜阿特：这些问题许多和硬件性能有关。比如手机内存容量多少。现在Android增长迅速和PC的X86时代相似。大家用286时会相当满意。然后Quake出来了，286不管用了。现在我们碰到了人们所说的“分散性”问题，一些旧的硬件没法用现在的新系统。因此，升级到新系统是一个困难。

　　还记得Windows新版系统推出时吗，它没法在PC上用它？你跟着买了新电脑，是吗？在运算拐点上，往往会发生这样的事，这时性能提升很快，它超越了其它一切事。

　　连线：如果买一台手机和平板，我们会有一种预期：想让设备能有点升级空间，是吗？我可不想1-2年就扔掉硬件。

　　杜阿特：说得好笑点，你应该与摩尔（Gordon Moore）先生谈谈。

　　连线：你们这么快就推新系统，为什么这么快？如果慢一点，分散性可能对消费者的影响会小些？

　　杜阿特：这也是一个有趣的事。一部分市场说：慢一些，还有一部分市场想要新系统。推动创新的是市场。每一年，我们的硬件性能飞速提升，我们有了制作新软件的好想法。人们也愿意给我们钱，用新系统。这样一来，就没法不很快推新系统了，是吧？

　　我也希望你们能在旧硬件上升级新软件，像我们在台式机上看到的，只要移动运算力达到稳定水平就会好些，不过还需要几年时间。

　　连线：Google高管曾在I/O大会上表示，合作伙伴周期为18个月，你觉得这会改变上述进程吗？

　　杜阿特：我觉得有帮助。在Nexus产品上，我们一直在努力。不过要记住，是18个月为周期。如果你盯着18个月后，就困难了。

　　其它平台及WebOS的死亡

　　连线：我很想听听你对Windows Phone平台的看法，在今年的CES上，人人在谈它？

　　杜阿特：我曾在CES上参加了一个星期的会，我没有看到人人在谈论Windows。不过，我真的赞赏微软在Windows Phone 7上的所做所为，它们决定重新开始。它们的所做无畏、有远见而且推进了设计进步。我觉得它们的产品是好产品。我觉得苹果的产品是好产品。我觉得惠普在 WebOS上有好产品，不过我是有偏见的。

　　连线：WebOS，无论如何，惠普放弃了它。你如何看的？

　　杜阿特：惠普平板没有成功，我觉得相当遗憾。为了惠普平板，我的团队和我做了许多基础工作。我以前的团队、和我有关系的人现在还在为它工作。我希望惠普的新战略真的能成功。我希望它对惠普管用，不过到目前我仍为它的所为而遗憾。

　　连线：我交流过的评论者都说：“好的系统，坏的硬件执行。”我自己也这样认为，相当艰难。

　　杜阿特：是的，相当难，遗憾。目前，在WebOS之外还有许多好的移动平台。这样很好，因为它会推动创新。是吗？

　　PC纪元初期，当时只有苹果和微软，现在更难。我认为现在的变革速度、创新速度更快，因为有许多人在推移动移动OS。正因如此，我们这些人才有工作。这是件好事。

　　移动版图

　　连线：你觉得在今天，是不是更强调软件设计了？

　　杜阿特：技术正在成熟，不是吗？它不再只是业余爱好，现在正在超越商业化。曾几何时，你自己要辆车，就要自己造，那就是业余爱好阶段。然后会有大量消费者产品，但你要自己上色。你要一辆黑的，但它与你邻居黄好的车完全一样。将近70年，所有的车都有相同的特点：它们从A点到B点，都有四个轮子。

　　技术已经商品化。信息技术的创新方法也是一样的。人们看到了移动设备的地平线。在拐点时能看到，一切的性能是一样的，功能如何执行才是重点。它们执行什么，这就是时尚，而时尚又推动人们做出采购决定。正因如此，系统设计才有如此大的发展。

　　连线：对制造商来说，这真是一个可怕的想法。如果所有手机一样，我们为何不随便买一台？

　　杜阿特：的确困难。