【熊哥有话说】浅谈游戏中那些中国元素

【熊哥有话说】是一档旨在和大家聊聊热门游戏话题、游戏周边以及游戏背后故事的专稿栏目，小伙伴们疑惑的“熊哥是谁”，当然是我们萌萌的当乐熊啦！今天是【熊哥有话说】第五期，文章由当乐网小编贾霸和小烧白合作完成，期待大家留言表态噢！

无论是在影视产业，还是动画市场，喜羊羊一直都顺风顺水。直到近些年谣传喜羊羊这一品牌将被好莱坞大鳄迪斯尼收入囊中，引发了业内人士对这只中国最知名的羊的未来的担忧。不过，后来证实只是虚惊一场，喜羊羊反倒迈上了新台阶：以当代中国的代表性角色之姿加盟迪斯尼人气手游《鳄鱼小顽皮爱洗澡 Where's My Water?》。迪斯尼与喜羊羊的“结盟”并非个案，越来越多的手机游戏加入了中国元素。

《植物大战僵尸》系列全球火爆之时，宝开就在游戏中加入“清朝僵尸”来拉近与中国玩家的关系。上个月，知名厂商 Gameloft 在其知名赛车系列《狂野飙车8：极速凌云 Asphalt 8: Airborne》首度推出中国地图，灯笼、大佛、龙头以及庙宇等迎中国元素惊艳亮相，古老悠久的历史与彰显激情的西方赛车相结合，带出了完全不一样火花。无独有偶，ZeptoLab 在不久前为《割绳子：时间旅行 Cut the Rope: Time Travel》进行更新，融入了古代亚洲王朝的主题，Om Nom 将穿越至中国古代，与中国的帝皇来一次亲密邂逅。

诸如此类加入中国元素的大作在移动游戏平台尚属新鲜，但其实这在 PC、PS 等平台上已屡见不鲜，它们早就尝试过从各种角度将中国元素纳入其中：比如，日本大厂卡普空在80年代末推出的经典游戏《街头霸王》中来自中国的女中豪杰春丽；暴雪将熊猫人角色加入其重量级系列游戏《魔兽世界》中，而在其《暗黑破坏神3》中的武僧角色尽管被矢口否认为欧洲苦行僧，但技能中各种大家耳熟能详的中国功夫，让暴雪的否认显得有些单薄；再者同样是卡普空推出的《生化危机》系列游戏中多次出现的中国女特工艾达·王（Ada Wong），而在同名电影《生化危机5 ：惩罚》中出演该角色的李冰冰，凭借对角色超高的还原度，让女特工艾达·王更为人所熟知。

国外游戏开发商对中国元素的偏爱究竟为哪般？

首先毫无疑问的是，以在游戏中融入中国元素为噱头，再加上各种宣传，能百分百地吸引中国玩家的目光。大家出于一种好奇心理，都想瞧瞧外国人眼中的中国风格是怎样的（尽管经常被雷倒）。而中国凭借庞大的人口基数，市场潜力难以估算，游戏采用这种方法就很容易地获得了大批玩家。

而随着整个游戏业行情见涨，各类游戏开发商雨后春笋般冒出来，热门题材正面临过度开发的窘境，而玩家也开始产生审美疲劳，如何迎合全球玩家的口味，成为开发商面临的一大问题。而以中国几千年来历史文化发展为底蕴，提炼出的各式中国元素，对西方玩家来说，同时具备了神秘感和陌生化的两大要素，异域文化的吸引力不可小觑。因此，开发商若能巧妙运用中国元素，不仅能够获得中国玩家的青睐，同时在其他国家玩家眼中也显得新鲜有趣，可以说是鱼和熊掌都兼得了，当然这很大程度取决于开发商的制作功力。从这个角度来看，不仅是国内玩家热衷于见到中国元素，而是只要制作得当，全球玩家都会买账，有谁会拒绝一款新鲜有趣又不失精致的好游戏呢？

当然，游戏中除了积极、正面的中国元素外，也有不少相对负面的“中国特色”，比如《生化危机6》中国场景里随处可见的小广告，醒目刺眼的“拆”字样，以及脏乱差的大排档等，让不少国内玩家心里不是滋味，更有舆论称其为“辱华”，引发不少网友上纲上线地声讨与抗议。但不可否认游戏中的场景的的确确地在我们现实生活中存在着，这种情况还不占少数，只是由外国人提起，总有那么一点伤了自尊心。若站在文化差异的角度，其实也无可厚非，美国电影中总统都能拿出来当人质被追杀，也许我们在心态上还需要更大气宽容些，当然一些恶意抹黑的特殊情况就不在此列了。

游戏经历丰富的玩家对游戏中出现的中国元素早已见怪不怪了，从80后熟知的格斗游戏《街霸》中的春丽，再到暴雪大作《魔兽世界》中的熊猫人，中国元素的趋向性越来越明显。那么，国外的游戏都喜欢加入哪些中国元素呢？接下来，就来看看我们的趣味盘点吧！

中国角色

代表人物：春丽、Ada Wong、熊猫人等

说起国外游戏中的中国角色，春丽拥有绝对的知名度，除了精通中国拳术和格斗技能，还具备高超的射击能力，是一位不折不扣的女中豪杰。在《街霸》中的招牌打斗动作至今仍为游戏玩家津津乐道，同时，她也是广受 COSPLAY 爱好者争相模仿的经典角色之一。与之类似，《生化危机》系列中的华裔角色 Ada Wong 也以东方面孔，性感冷艳的身段，高超的作战实力，俘获众多玩家。

另外一个知名的角色非熊猫人莫属，这个来自《魔兽世界》中东方熊猫帝国的经典角色，以中国最为著名的熊猫作为种族设定，是艾泽拉斯大陆上绝对神秘的部族。虽然，这样的设定显得猎奇味浓郁，不过倒也符合国外制作团队对中国元素的局限性认识。

中国文学题材

代表作品：《西游记》、《三国演义》、《水浒传》

作为中国的古典四大名著，《西游记》和《三国演义》不仅在国内有着重要的文坛地位，在全球都有着深远的影响，日本、韩国这样的亚洲国家更是将其奉为至宝。日本在这方面表现得尤其明显，从大量的日式动漫和游戏作品中，可以窥见一二。以《三国演义》、《三国志》改编而成的游戏作品，从早期的街机、红白机到 PC 、PSP，该类作品比比皆是，比如《真三国无双》。如今更是开始进军移动平台。一般，这类作品主打动作或策略，要么让你过足打斗瘾，要么让你畅快地进行”头脑风暴“。

另一部名著《西游记》也是频频被改编。从电影、电视到游戏，多得令人咂舌。抛开成见而言，坦白讲，日本在对《西游记》的改编上充满了新奇的、瑰丽想象，走出了一条与华语地区完全不一样的路子，《七龙珠》就是对80后、90后影响深远的作品，当然，由此衍生的各类游戏作品光靠”名号“就到达了吸睛的目的。

中式美学

代表元素：水墨画风、古风建筑

国外游戏中涉及的中国元素可谓是十分全面的，中式美学风格也常常是一大亮点。水墨风即是”常客“，作为中国传统绘画艺术特有形式，主要是利用墨汁的浓淡来表现物体的远近、疏密。虽然颜色并不丰富，但是墨汁的浓淡晕染，却给人一种安静幽远的意境。这类以水墨画风为主的作品并不少见，《墨鬼》、《大神》等都是此中的翘楚。大热的移动策略游戏《秋战 Autumn Dynasty》以水墨画风诗意地展现了春秋战国时期的战争，令人过目难忘。

中式美学风格，也不仅仅局限于水墨画风，中国的古风、古韵以及古楼也是制作人常常进行包装的类型。《狂野飙车8：极速凌云 Asphalt 8: Airborne》中的中国元素就是很好的例子。另外，去年的独立手机游戏《功夫传奇之玉楼 Kung Fu Quest: The Jade Tower》就以”李小龙式“的功夫和高耸入云的玉楼令人颇为着迷。当然，这样的例子还有很多，我们在此也不一一详解了。

中国游戏人

代表人物：陈星汉、吴宇森

除了游戏角色、题材来源和美学风格中所包含的的中国元素外，还有一项比较特殊的“中国元素”，那就是中国游戏人。在所有“中国元素”中，这一项算是弱势，能以优秀表现获得全球玩家认可的中国游戏开发者数量，和国内游戏行业蓬勃发展的业态相比，显然是不协调的。但这一现状也在逐步转变，比如 thatgamecompany 的联合创始人陈星汉，用游戏的形式向西方的用户展示出迥然不同的东方文化。此外，香港及好莱坞知名导演吴宇森近年来也跨界参与游戏制作，推出了动作游戏《血色天使 Bloodstroke》，不仅完美演绎了吴氏暴力美学，也将中国画的水墨风带入到游戏画面中，呈现了另类的中国风游戏。

如今，无论是移动游戏领域，还是其他平台，都不乏中国元素的影子，这既是中国影响力上升之后，潜力无限的国内市场受到游戏开发商重视的体现，当然也源于中国文化自身独特的魅力。

但值得我们深思的是，所谓“中国元素”，其实本身就是站在了异文化视角来审视才得出的总结，所有这些运用了中国元素并在全球都具有影响力的游戏，几乎都是由国外游戏开发厂商制作包装，而在我们本土的游戏开发商和作品中，能够与之比肩的同水准游戏只能说是凤毛麟角。相信不少玩家其实期待能有朝一日看到咱们本土游戏团队奉上一款精致高品的中国风游戏，而非在外人包装的作品中寻求我们熟悉的中国元素。

转载请注明来自当乐网